معنى كلمة لله درك .. إعراب كلمة لله درك ( أمثلة)

لله درك … نسمع هذه الكلمة كثيراً بين الحين والآخر  و قد لاحظنا قيام عدد كبير من الأشخاص بالبحث عن  معني لله درك على محركات البحث  لذلك قررنا وضع شرح مبسط  عن  معنى ” لله درك “.

معني لله درك في المعجم العربي

كلمة لله درك  كلمة قديمة  و يمكن التعرف على معني كلمة لله درك من معاني الكلمات .

الرد على كلمة لله درك

يرد على كلمة لله درك يا صديقي بـ لله درك و در أبيك   .

الرد  علي : لله دركما  …….  لله دركما و در أبيكما .

– ضع لله درك في جملة مفيدة …

الإجابة  : لله درك يا فتي – لله درك يا قلبي – لله درك يا رفيقي … لله درك قائداً ..لله درك ملهماً

لِلهِ دَرُك لسان العرب – ابن منظور

(في المدح ) ….

وقالوا: لله درك أي لله عملك يقال هذا لمن يمدح ويتعجب من عمله، فإذا ذم عمله قيل: لا درّ درّه.

وقيل: لله درك من رجل معناه لله خيرك وفعالك،

( في الذم )

وإذا شتمـوا قالوا: لا درّ درّه أي لا كثرخيره، وقيل: لله درك أي لله ما خرج منك من خير

المرجع لسـان العـرب – ابن منـظور –  الجـزء الرابــع  – الصفحة رقم 279

 معني لله درك

الدر : هو  اللبن و لله درك هنا مدح  لـ ” اللبن أو الذي الذي أرضعك  و يمكن أن تأتي الكلمة للذم

لله درك: معنى در هو اللبن وحين يقال لله درك وهو مدح على اللبن أو على الثدي الذي أرضعك, ويأتي أيضاً بمعنى الذم كما هو في كملة لا رد رده اي لا كثر خيره.

و يمكن تبسيطها بالمعني التالي  لله درك = ما أعظم المرأة التي درت اللبن في فمك عندما كنت طفلاً

لله درك : من صيغ أسلوب التعجب السماعي .

لله درك … و الدرُ : هو ما ينزل من الضرع ( اللبن ) …. و الغيـم من المـطـر  و هو كناية عن فعل الممدوح الصادر عنه .

إعراب لله درك :

تعرب ” لله درك ” علي النحو التالي :

– لله :-  اللام هنا حرف جر مبنـي علـي السـكون .

– الله :-  لفظ الـجلالة إسم مجرور و علامة كرة الكسـرة و الجـار و المجرور متعـلقـان بـخبـر مـحـذوف تقديرة مـوجـود .

– درك :  ( در ) مبتدأ مرفوع و علامة رفعة الضمة و الكاف ضـمـير متصل مبني  في محل جر بالإضـافة .

…

لِلهِ دَرُك إعراب

لِلهِ دَرُك قائداً

اللام : حرف جر لا محل له من الإعراب

الله : إسم  مجرور باللام و علامة جره الكسرة الظاهرة و الجار و المجرور  شبه جملة في محل رفع خبر مقدم

دَرُك : دَرُ مبتدأ مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف و كاف المخاطب ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه .

قائداً : تميز منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة

توضيح مبسط لكلمة ( لله دَرُك )

معنى توضيحي (  لله دَرُك قائدا ً )  المعني : ما أعظم المرأة التي درت اللبن في فمك عندما كنت طفلا

توضيح آخر لكلمة لله دَرُك : تسلم المرأة التي أنجبتك و جعلت منك قائداً

توضيح  مشابه لمعني لله دَرُك باللهجة العامية ” تسلم البطن اللي شالتك ”

—-